Can you repeat that, please?
ترجمه فارسی
مخفی کردن
A Look at the pictures. Where are the people? What do you think they’re talking about?
B) Listen to the conversations. Were your guesses from Part A correct?
Then practice the conversations.
Fred: Fun party.
Carlos: Yeah, it is. Um, do you have the time?
ترجمه فارسی
فرد: مهمانی سرگرم کننده.
کارلوس: بله ، همینطوره. هوم ، می دونی ساعت چنده؟
مخفی کردن
Fred: It’s... 9:50.
Carlos: I’m sorry. Can you repeat that, please?
ترجمه فارسی
فرد: ساعت ... 9:50 است.
کارلوس: متاسفم، میشود لطفا تکرارش کنید؟
مخفی کردن
Fred: Sure. It’s 9:50.
Carlos: Wow! It’s late.
ترجمه فارسی
فرد: مطمئنا، ساعت 9:50 است.
کارلوس: عجب! دیره.
مخفی کردن
Meg: So call me. OK?
Melissa: Sure. What’s your number?
ترجمه فارسی
مگ: پس با من تماس بگیر، خوب؟
ملیسا: مطمئنا، شماره شما چیه؟
مخفی کردن
Meg: It’s 629-555-0193.
Melissa: Can you say that more slowly, please?
ترجمه فارسی
مگ: 0193-555-629 است.
ملیسا: لطفاً این را آهسته تر می‌گویید؟
مخفی کردن
Meg: Oh, sure. It’s 629-555-0193.
Melissa: Got it. Thanks.
ترجمه فارسی
مگ: اوه ، مطمئنا، (شماره) 0193-555-629 است.
ملیسا: فهمیدم، با تشکر.
مخفی کردن
C.
Listen to the expressions. Then practice the conversations again with the new expressions.
Asking for repetition
Can you repeat that, please?
Could you repeat that, please?
Could you say that again, please?
ترجمه فارسی
میشود لطفا تکرارش کنید؟
امکان دارد دوباره تکرار کنید؟
آیا می‌توانید دوباره این حرف را بگویید، لطفا؟
مخفی کردن
Asking someone to speak more slowly
Can you say that more slowly, please?
Could you say that more slowly, please?
Could you speak more slowly, please?
ترجمه فارسی
لطفاً آهسته تر می توانید بگویید؟
لطفاً با سرعت کمتری این حرف را می‌زنید؟
میشه یه کم آروم ترصحبت کنید؟
مخفی کردن
D.
Put the words in order. Then practice the questions with a partner.
1. you / can / that / please / repeat
2. slowly / please / say / you / can / more / that
3. again / could / say / you / that / please
4. slowly/ please / more / you / speak / could
